*

Παρασκευή, 21 Νοεμβρίου 2014

ABOVE US THE WAVES (1955)




 
 
Μετάφραση Υποτίτλων
NIKODIMOS SENTINEL  
 
 Ενσωμάτωση και Παρουσίαση
ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
 























Είδος Ταινίας:War-Drama
Πληροφορίες imdb:http://www.imdb.com/title/tt0047797/
Σκηνοθεσία:Ralph Thomas
Σενάριο:Charles Esme Thornton Warren-James D. Benson  
Ηθοποιοί:John Mills-John Gregson-Donald Sinden
 
 
Η επιδρομή εναντίον του Τίρπιτζ

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%A0%CE%B7%CE%B3%CE%AE

 
*********************************      
      
To γερμανικό θωρηκτό Τίρπιτζ αποτελεί
τον φόβο και τον τρόμο των βρεταννικών νηοπομπών
στον Βόρειο Ατλαντικό.
Όλες οι προσπάθειες της Βρεταννικής Αεροπορίας (ΡΑΦ)
να το χτυπήσουν, αποτυγχάνουν.
Την επικίνδυνη αποστολή αναλαμβάνουν
τρία μίνι υποβρύχια, που εισχωρούν στα νορβηγικά φιορδ,
όπου κρύβεται το θωρηκτό.
Τα γενναία πληρώματα δίνουν τιτάνιο αγώνα
για να βρεθούν σε απόσταση βολής.
Το αποτέλεσμα...


*********************************

     
      
  https://www.youtube.com/watch?v=EMNR9rcP92c



*********************************

    
 


Τετάρτη, 19 Νοεμβρίου 2014

D-DAY - THE 6th OF JUNE (1956)


Μετάφραση Υποτίτλων

 


Ενσωμάτωση και Παρουσίαση
ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ

          















Είδος Ταινίας: Drama-Romance-War
Πληροφορίες imdb:http://www.imdb.com/title/tt0049117/
Σκηνοθεσία:Henry Koster
Σενάριο:Ivan Moffat-Harry Brown  
Ηθοποιοί:Robert Taylor-Richard Todd-Dana Wynter 
 

 
*********************************      
      
Καθ' οδόν προς την Νορμανδία, δυο αξιωματικοί,
ένας Αμερικανός και ένας Βρετανός
αναπολούν το παρελθόν τους και τα ειδύλλιά τους
με την ίδια γυναίκα.



 
*********************************


     
      
  https://www.youtube.com/watch?v=-SNJR4eJ36o



*********************************

    
 


Παρασκευή, 14 Νοεμβρίου 2014

THE THIN RED LINE (1964)



Απόδοση διαλόγων εξ' ακοής.
 


Ενσωμάτωση και Παρουσίαση
ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ

          





H ΠΡΩΤΗ κινηματογραφική μεταφορά
του ομώνυμου βιβλίου του Πεζοναύτη Τζέιμς Τζόουνς
που πολέμησε στο Γκουαντανκανάλ.





 


Ένας νεαρός στρατιώτης εμπλέκεται σε διαμάχη
με το βετεράνο λοχία του Γ' λόχου, ο οποίος προσπαθεί
να σκληραγωγήσει τους άνδρες του κάπως ανορθόδοξα.

Από την άλλη πλευρά, ο διοικητής του λόχου
προσπαθεί να προστατέψει τους άνδρες του
από άσκοπη αιμοτοχυσία, πράγμα που τον φέρνει
σε προστριβή με τον διοικητή του τάγματος, που τον αποπέμπει.
Οι σκληρές μάχες συνεχίζονται, με τεράστιο φόρο αίματος.
Ελάχιστοι επιζούν από την επίθεση
σε μια βαριά οχυρωμένη τοποθεσία.


 
*********************************      
 

     
      
 http://youtu.be/xTZsY3VQa4M



*********************************

    
 


Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου 2014

COUNTESS DRACULA (1971)



Μετάφραση Υποτίτλων
Greek Subs by Vas. Mous


Επιμέλεια-Παρουσίαση
ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ

          






Είδος Ταινίας:Horror
Πληροφορίες imdb:http://www.imdb.com/title/tt0065580/?ref_=fn_al_tt_1
Σκηνοθεσία:Peter Sasdy
Σενάριο:Jeremy Paul-Alexander Paal
Ηθοποιοί: Ingrid Pitt-Nigel Green-Sandor Elès 
 
  

 
*********************************      
      
Αφού ο κόμης πεθαίνει, η ηλικιωμένη σύζυγός του,
βρίσκει τρόπο να μένει νέα...με το αίμα νεαρών κοριτσιών.

 
*********************************


     
      
  https://www.youtube.com/watch?v=uUtyVg4a6zs



*********************************

    
 


Κυριακή, 2 Νοεμβρίου 2014

STALINGRAD (1993)


 


Ενσωμάτωση και Παρουσίαση
ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ


 



Είδος Ταινίας: Drama-War
Πληροφορίες imdb:http://www.imdb.com/title/tt0108211/?ref_=fn_al_tt_1
Σκηνοθεσία: Joseph Vilsmaier
Σενάριο: Jürgen Büscher, Johannes Heide
Ηθοποιοί: Dominique Horwitz-Thomas Kretschmann-Sebastian Rudolph
 


 
*********************************      

      
Η πορεία μιας διμοιρίας Σκαπανέων Εφόδου,
από την αρχή της μάχης του Στάλινγκραντ,
μέχρι την παράδοση και την καταστροφή
όλης της 6ης Γερμανικής Στρατιάς,
μέσα από το μάτια του διμοιρίτη της,
Ανθυπολοχαγού φον Βίτσλαντ.


 
*********************************

 
  Κέρδισε 3 νίκες και 1 Υποψηφιότητα!       
 




*********************************


     
      
  https://www.youtube.com/watch?v=7QlK-l-vpZQ





*********************************

    
 


Τετάρτη, 29 Οκτωβρίου 2014

DEATH AT OWELL ROCK (1967)

"La morte non conta i dollari" (original title)

Επιμέλεια-Παρουσίαση
ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
NIKODIMOS SENTINEL 

          





















Είδος Ταινίας:  Western
Πληροφορίες imdb:http://www.imdb.com/title/tt0061995/?ref_=fn_al_tt_1
Σκηνοθεσία: Riccardo Freda
Σενάριο: Riccardo Freda-Luigi Masini 
Ηθοποιοί:Mark Damon-Stephen Forsyth-Luciana Gilli 
 
  

 
*********************************      
      
O Λώρενς Γουάιτ επιστρέφει στην πόλη του Όγουελ Ροκ
για να εκδικηθεί το θάνατο του πατέρα του,
αλλά για να πραγματοποιήσει τα σχέδια του,
αλλάζει το όνομά του και κανονίζει κάποιος άλλος
να παρουσιαστεί ως "Λώρενς Γουάιτ".

 
*********************************



     
      
  http://www.youtube.com/watch?v=OFT_y1kvU7A



*********************************

    
 


Σάββατο, 25 Οκτωβρίου 2014

FATE IS THE HUNTER (1964)







Ενσωμάτωση και Παρουσίαση
ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ

          




















Είδος Ταινίας: Drama-Mystery-Thriller
Πληροφορίες imdb:http://www.imdb.com/title/tt0058091/?ref_=fn_al_tt_1
Σκηνοθεσία:Ralph Nelson
Σενάριο: Ernest K. Gann-Harold Medford  
Ηθοποιοί:Glenn Ford-Nancy Kwan-Rod Taylor
  

 
*********************************      
      
Μετά από ένα αεροπορικό δυστύχημα, ο εμπειρογνώμονας
της ιδιοκτήτριας εταιρίας, Σαμ Μακμπέιν,
αρνείται να πιστέψει ότι γι' αυτό φταίει ο πιλότος,
ο οποίος τυγχάνει να είναι και παλιός φίλος του.
Μετά από μια δραματική κατάθεση
στην προανακριτική επιτροπή, αναλαμβάνει
να επαναλάβει την μοιραία πτήση, για να βρει απαντήσεις.
Τα αποτελέσματα είναι εκπληκτικά!

 
*********************************

 
   Υποψηφιότητα για Όσκαρ!
Άλλες 2 Νίκες και 1 Υποψηφιότητα!
    




*********************************

     
      
  http://www.youtube.com/watch?v=RoPaZ1ui61Y



*********************************